Polnisch-Englisch Übersetzung für ruszyć

move
us
We need at long last to move forward. Musimy nareszcie ruszyć naprzód. We need to move the international process forward. Musimy ruszyć do przodu z realizacją procesu międzynarodowego. Such an attitude is needed if the European project is to move forward. Taka postawa jest potrzebna, jeżeli europejski projekt ma ruszyć do przodu.
start
us
I think we now have an effective programme that could start as soon as we have adopted it. Uważam, że teraz mamy bardzo skuteczny program, który może ruszyć niezwłocznie po jego przyjęciu. To enable this to start at the beginning of 2010, EUR 25 million is being released from the 2010 EU budget. Aby program mógł ruszyć w początkach 2010 roku, z budżetu UE na rok 2010 przeznaczono kwotę 25 milionów euro. By definition, a pilot scheme can start on an experimental basis and without necessarily waiting for all the conditions to be predefined. Program pilotażowy ma z definicji charakter eksperymentalny i może ruszyć bez określenia wszystkich warunków.